Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Tony
A little help with chat tagalog?
P1: Ako na una nag idol xeo kaya ginaya kita bessy. Walang iwanan kahit anu mangyari.
P2: Pirit besh...lam u na...ang pagbblik...devah...oops ang mga lihim hahaah
20. Mai 2012 16:22
Antworten · 1
this is "gay linggo".. quite amusing :)
P1: i made u my idol first,so i always imitate what you do. we're friends forever!
P2: you know bex[bestfriend], it's the come back.... watch out on our secrets!
this kind of conversation cannot be translated directly, because the gay community in Philippines invent their own words.
devah = no direct translation; it means "right?" [when searching for approval]
21. Mai 2012
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Tony
Sprachfähigkeiten
Englisch, Filipino (Tagalog)
Lernsprache
Filipino (Tagalog)
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 positive Bewertungen · 11 Kommentare

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 positive Bewertungen · 2 Kommentare

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 positive Bewertungen · 3 Kommentare
Weitere Artikel
