Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Daniel
怎么翻译这个句子: “That's the person I told you about before”.
下面是我想是翻译的，但是不知道对不对：“他是我以前告诉你关于的人“
30. Mai 2012 08:21
Antworten · 12
2
這就是我之前向你提過的那個人.
30. Mai 2012
1
他（她）就是我以前跟你提到过的人。
OR
他（她）就是我以前告诉过你的人。
30. Mai 2012
1
他就是那个我之前告诉过你的那个人。
30. Mai 2012
u should say 我以前给你提到过这个人 。 its more nature^^
30. Mai 2012
他就是之前我跟你提过的那个人or他就是我之前跟你提过的那个人。
比较正式的说法是：这位是我曾提到过的某某先生（此为称谓）
31. Mai 2012
Mehr anzeigen
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Daniel
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Niederländisch, Englisch, Japanisch, Spanisch, Thailändisch
Lernsprache
Chinesisch (Mandarin), Niederländisch, Japanisch, Thailändisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 positive Bewertungen · 14 Kommentare
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
