Mike
“见一见”有什么意思? 在这个句子,“见一见”有什么意思? ”什么时候也让我们见一见啊?“ I think it means, "when will there be time to permit us to meet up?" or "when is a good time for us to meet?"
31. Mai 2012 17:56
Antworten · 5
1
For exapmle, you get a new girlfriend, and your friends or parents say:"come on, bring her here, and let's have a see."(带出来让我们见一见啊。) “什么时候也让我们见一见啊?” doesn't really mean to ask you the time to see or meet. It means "how about letting us have a see someday?". You could just answer:"好啊。/没问题。" rather than a real time. I'm not sure whether I am understood.
1. Juni 2012
1
verb + 一 + verb or verb + 一下 means an action happens very soon. for example, 让我想一想。or 让我想一下。 let me think. or let me see. it means let me think a little while. I need think but i just need a second for thinking. another example, 我能看一看(下)你的新手表吗? can I see your new watch? it means I want to see your new watch but I just see it a little while---one second. but this usage is just for those verbs whose actions can be last. for example, think, see, listen, teach, etc, for these verbs: come, go, die, etc you cant use them like this: verb+一+verb or verb + 一下 normally, in any normal conversation, we always say like this: 让我想一想 我们一起去逛一逛街(逛街:go shopping) etc
1. Juni 2012
what time let us meet? 一 between verbs means short action
7. Juni 2012
It must be in a context to get to know what it really means. Both answers below are correct.
2. Juni 2012
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!