Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
smsema
Die nominalen Temporal-Angaben in Nebensätze !
Meine Frage ist, wie konnte ich genau die richtige Verb Form wissen
Z. B. Sofort nach Bekanntwerden des Abstimmungsergebnisses fielen die Aktienkurse .
>>>>> Sobald das Abstimmungsergebnisse Bekannt geworden war , fielen die Aktienkurse .
Aber warum nicht Z. B. Sobald das Abstimmungsergebnisse Bekannt werden ist , fielen die Aktienkurse .
2. Juni 2012 11:04
Antworten · 2
2
Das Verb ist "werden". Der Hautpsatz steht im Imperfekt ("fielen"), der Nebensatz ist vorzeitig, muss also im Plusquamperfekt stehen. Normalerweise wird das Perfekt und Plusquamperfekt mit "haben" gebildet, aber bei "werden" ist es immer das Resultatsperfekt bzw. -plusquamperfekt, also ist das Hilfsverb "sein".
"bekannt gegeben werden" -> "waren bekannt gegeben worden".
Steht der Hauptsatz im Präsens, wird Perfekt verwendet:
Sobald die Ergebnisse bekannt gegeben worden sind, fallen die Aktienkurse.
2. Juni 2012
Sofort nach Bekanntwerden des Abstimmungsergebnisses fielen die Aktienkurse.
Andere Möglichkeiten, dies auszudrücken, sind:
(1) Nachdem das Abstimmungsergebnis bekannt geworden war, fielen die Aktienkurse.
(2) Nachdem das Abstimmungsergebnis bekannt war, fielen die Aktienkurse.
2. Juni 2012
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
smsema
Sprachfähigkeiten
Arabisch, Deutsch
Lernsprache
Deutsch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 positive Bewertungen · 14 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 positive Bewertungen · 12 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
