Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagmax
comment veut cela dire, avoir le nez donnez moi une aide , s'il vou plait , voici est ma question: "et elle ajoute:Tu vois, ce n'est pas la peine d'avoir le nez dans ton guide,c'est ecrit sur la pierre" could you help me analyse this sentence,particularly "avoir le nez" and "la peine"

Antworten · 7

2
avoir le nez dans un livre = lire (beaucoup, souvent ou longtemps) C'est littéral, quand tu lis et que ton livre est près de ton visage, ton nez presque DANS le livre. ce n'est pas la peine = ce n'est pas nécessaire
1
Bonjour Correction de la question : Que veut dire l'expression "avoir le nez" ? Explication : Ce n'est pas nécessaire de lire ton guide en permanence.
0
de rien :)
0
meici beaucoup
0
je ne suis pas sur mais je crois que : avoir le nez dans ton guide = être très occupe` a lire le guide pas la peine = c'est inutile

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen