Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Morocco flagYoussef ELHIRAR
The usages of (不/没/别) Hello everyone I would like to someone explain to me the usage of these words : (不/没/别) 谢谢

Antworten · 5

1
别-Please don't-别哭-Please don't cry 没-negates 有 and is also used when talking in past tense-我没有一本中文词典-I don't have a Chinese dictionary-我没看过那部电影-I haven't seen that movie-我没去过中国-I haven't been to China. 不- negates all verbs except 有, can not be used in past tense. 我不喜欢他-I don't like him. I haven't eaten Chinese food-我不吃过中国菜 would be incorrect-我没吃过中国菜-is the correct way to say it.
0
Both 不 and 没 negate verbs but sometimes people easily confuse them with each other. 不 is normally used for present and future actions : 我不喝咖啡- I don't drink coffee 我明天不去 - I'm not going tomorrow. while 没 is used for incomplete actions.: 我今天没喝咖啡 - I didn't drink coffee today 我还没吃早饭=I didn't have breakfast yet. note: The only exception is that "不" cannot negate the verb "有"(to have),only"没" can. i.e.;我没有书- I don't have a book/books. I don't mean to contradict anyone here and I agree with what the other people have said, but sometimes "不” can be used in the past. It just depends on what we are talking about. The tricky thing is that we phrase things differently in English than we do in Mandarin. There is no inflection in Mandarin, but there is in English. For example: "I didn't know you were American! I thought you were Australian!" In Mandarin, that would be: 我不知道你是美国人! 我以为你是澳大利亚人(呢)!Literally: "I don't know you are American! I thought you are Australian! " Notice how the verb "是" does not conjugate, it always stays the same. But in English since we use inflection, everything has to sort of "match"(if that makes sense) since I said "didn't know" the verb "is" changes to "were". This isn't the case in Mandarin. For example, let's take the sentence: "At the time, I didn't drink coffee, so I didn't go with them to the cafe" we would say "当时我不喝咖啡,所以没和他们去咖啡厅" lit. at [the] time, i don't drink coffee, so I didn't go to the cafe with them." Here "didn't" isn't referring to the idea that I "have not done something" but to my habit (at the time). Another example: “为什么那时候你不去上课了?"-Why did you stop going to class at that time?: lit: why at that time you don't go to class [le] I hope I didn't confuse you, but I wanted to make it clear that differentiating "不/没" is not exactly that simple. You have to think about the meaning of the sentence before you use them because they express two different ideas entirely.
0
thank you so much i understand that you have told me. i would like to add as a partner for. hen gaoxing renshi ni~~
0
别 means exactly 不要 if you read the word 不要 very quickly, it becomes 别 bu yao ---> bie for example, 你不要这样做。 你别这样做。 dont do it like this. 没:negative of 有(have) like english, "have" has two usages. first, 有 means possess. 我有一本书。 I have a book. the negative is : 我没有书。 I dont have any book. second 有 is used for the action past. I have finished my job. 我已经完成了我的工作。(in this sentence, there is no 有,but we can also say 我有完成我的工作, normally we hide 有 in this case) the negative is 我没有完成我的工作 I have not finished my job. 不:negative of all verbs except 有. 我吃苹果。 I eat apples 我不吃苹果。 I dont eat apples.
0
不:1 non 2 tu ne peux pas faire quel'que chose你不能干某事 没:1 il y n'a pas 别:1 ne pas faire 2 les differents

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen