Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Mel
How do I say, "Welcome to the team" in Japanese?
We have a new hire in our Japan office and I want to send him a welcome email. Not sure what say. Does チームよこそ sound right? Can I also say よろしくおねがいします?
27. Juni 2012 06:25
Antworten · 1
I'd probably say:
"我が(=our)チームへ、ようこそ!" /
"ようこそ我がチームへ!"
or maybe "ようこそ我が〇〇(=name of the team)チームへ!"
(but these phrases might sound a bit too casual to be followed by よろしくお願いします...)
To sound more polite and formal, I'd say "ようこそ我が(〇〇)チームへいらっしゃいました。どうぞよろしくお願いします。"
27. Juni 2012
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Mel
Sprachfähigkeiten
Englisch, Filipino (Tagalog), Japanisch, Spanisch
Lernsprache
Japanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
15 positive Bewertungen · 6 Kommentare

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
6 positive Bewertungen · 1 Kommentare

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
3 positive Bewertungen · 1 Kommentare
Weitere Artikel
