Can someone who speaks arabic translate this short arabic sentence please!
الحزن مملكه لا يعيش فيها غير الدموع

Question

Can someone who speaks arabic translate this short arabic sentence please!
  الحزن مملكه لا يعيش فيها غير الدموع

Answer

sadness is kingdom no one live on it except tears 
sadness = الحزن 
kingdom = مملكة 
no one live on it = لا يعيش فيها 
except = غير 
tears= الدموع

Answer

The sadness is a kingdom no one live there but tears.

Answer

الحزن مملكه لا يعيش فيها غير الدموع
الحزن: sorrow
مملكة: kingdom
الدموع: tears
لا يعيش فيها الا: where no one live on it 
So the translation:

sorrow is a kingdom where only tears live on it.

Answer

It is a beautiful phrase.
Keep going.