What does the phrase or title "星语星愿" Mean/Convey?
Is it some social group?
Who can join?
What do you think it is about?So can the club mission/meaning mean that everyone that joins should come and share life together and help each other?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 8
0
我感觉这类用法较常见于网络社区栏目标题等。
这种词语并不算很正式，大概源于一种文化习俗，据说对着天上的星星，尤其是转瞬即逝的流星许愿，就可能实现。对着星星说话（通常都是寄托愿望、幻想、祝福），或认为满天的繁星在说话，也是文学（尤其少儿文学）中常见的场景。“星语”作为实词从字面上解释，固然有星星的话语的意思，但很少有进一步的意思。
如果栏目标题写成“星语星愿”，大概主要会是用来留言许愿、写祝福祝愿的话语吧。这种说法总是和美好、愿望、憧憬、祝福等联系在一起，这可能是要点。
0
星语 means the words of meteor, 星愿 means make wishes to meteor. It conveys everything we wish will be come ture.
0
Candy, xie4 xie4.
0
It's from a emotional movie which is exactly the same name 星语星愿.
http://baike.baidu.com/view/230083.htm
After the movie, the phase started to get its fashion which means like "make a wish upon a shooting star 向流星许愿 ".
0
pray for love
i think it means that tell the meteor her secrets ,maybe about her lovers,and pray
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
