Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Argentina flagan_94
kurzschlussartig Hello i don't understand the word kurzschlussartig in german. The sentence is "Zumal viele der Posten kurzschlussartig aufgegeben werden und zunächst verwaist bleiben" The part of the verwaist bleiben i don't understand it either. Please help me i have to translate it for today!!! Thanks :)

Antworten · 3

0
Kurzschluss = cortocircuito en español = short-circuit in english "Zumal viele der Posten kurzschlussartig aufgegeben werden und zunächst verwaist bleiben" The translation by Felix is very good. Hasta luego! Bernd
0
Hi Ann, "kurzschlussartig" describes a sudden or irrational act. "Verwaist" ist a play of words, as a "Waise" is an orphan. So you can say "Many items are sold/dropped suddenly and are not taken care of for some time."

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen