Justin
Una frase... Tenemos una expresión que dice "Iron sharpens iron". Quería saber si hay una tradición en el español que dice lo mismo. ¿Podría ser "El hierro hace duro el hierro" ? Gracias :0)
6. Juli 2012 18:41
Antworten · 10
1
El hierro con hierro es aguza.
6. Juli 2012
Exactamente es... Quien a hierro mata, a hierro muere. Significa que generalmente, una persona termina sufriendo o experimentando el mismo daño que causó a otro.
26. Juli 2012
Primero, muchas gracias por la ayuda de todos. Me importa mucho. :0) Pero cual es la diferencia entre los dos?
7. Juli 2012
La traducción de ganda4ever is the correct; "El que a hierro mata, a hierro muere", esta frase es un refrán.
7. Juli 2012
al que hierro mata a hierro muere
7. Juli 2012
Mehr anzeigen
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Justin
Sprachfähigkeiten
Englisch, Spanisch
Lernsprache
Spanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
5 positive Bewertungen · 2 Kommentare
Understanding Business Jargon and Idioms
0 positive Bewertungen · 0 Kommentare
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 positive Bewertungen · 9 Kommentare
Weitere Artikel