(Once vs After) Susan had left Officer Thompson
SCRIPT
(Once vs After) Susan had left Officer Thompson, she comes across a prostitute on the corner.
QUESTION
Which one is more proper? and why is that?
I think there's a subtle difference and I really want to know how they work.
Thank you so much!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
2
"Once" implies emergency. When you use "once," the event that follows happens immediately. "After" just implies "sometime in the future," so use it in all other cases.
For example: "Once I touched the hot stove, I screamed." versus, "After I put the food in the microwave, I was eating." One happens a little more immediately than the other.
On a side note, your past tenses aren't consistent. It should read "Once/After Susan had left Officer Thompson, she came across a prostitute on the corner."
1
"After" would be more proper from a scholarly perspective, like writing a paper. The main reason is because "after" simply has less meanings than "once" does, and it makes for easier translation. "Once" would be more appropriate when writing a short story, or fictional book; ex. "Once upon a time".
0
Supporting the two explanations.
And yeah, jkduzz is right. The statement should be parallel.
If it starts with past tense, the rest should follow.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
