Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
meggan12345
Che cosa vuol dire "essere preso/presa da qualcuno"?
24. Juli 2012 23:17
Antworten · 6
1
essere interessato/a a qualcuno/a, .....essere innamorato/a , ma potrebbe anche essere : essere preso in giro da qualcuno/a ; essere preso alla sprovvista da qualcuno/a; essere preso sul serio da qualcuno/a ... etc. etc... dipende veramente dal contesto.
25. Juli 2012
1
=== 1 Si tratta di un modo per descrivere un forte sentimento, che non ci lascia: In realta`, il significato e` questo: -- la mia testa, i miei pensieri sono presi da ... Pero` usiamo la forma abbreviata che hai scritto. Nel caso ti piacessero le canzoni di Lucio Battisti, ce n'e` una che descrive bene questo stato d'animo (canzone + testo): www.youtube.com/watch?v=5dwPcqKF944 l'autore del testo e` Mogol (Fausto Rapetti) === 2 La polizia mi ha fatto prigioniero (Police caught me) (ma questo e` -- fortunatamente -- un significato meno comune)
25. Juli 2012
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!