Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Germany flagMarius
"Even If" - it just drives me crazy. :) Dear italki community, for hours I have been feeling desperate because I just can't get a sense for Korean "even if"-clauses. So I thought maybe I'd ask for YOUR help again! PLEASE HELP! :)) I know there are several Korean endings in order to say "even if": -도 -았도 / -었도 -더라도 -았더라도 / -었더라도 -았었더라도 / -었었더라도 This is the most difficult part of Korean grammar for me to understand :( What is the difference between them? How do I use them to express 1) "Even if I come I will" 2) "Even if I came I would" 3) "Even if I had come I would have..." Sorry for bothering you guys with another long question but you can really help me out here! Thanks! :)

Antworten · 6

1
Even if you miss me, don't call me again 내가 보고싶더라도, 다신 전화하지마/ [future tense] I told you not to call me, even if you'd miss me 내가 보고싶어도, 다신 전화하지말랬지 [present tense] you shouldn't have called me, even if you missed me. 내가 보고싶었더라도 전화하지 말았어야했어 [past tense] I know it sounds brutal, :P but I don't have any other examples come up with my head haha so basically "even if" can be used as -라도/-도 hope it helps!

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen