Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
chen
A palavra” MOLE” tem o sentido o que nessa frase??
1. Marcelo discute com Cesar sobre o mole que ele deu para aquela garota.
A palavra” MOLE” tem o sentido o que nessa frase??
2. Ele manda na lata para esposa
MANDA NA LATA??
3. O marido também armou para cima do próprio pai
O que significa PARA CIMA??
30. Juli 2012 07:02
Antworten · 2
4
Nós Brasileiros temos muitas gírias.. e essas são gírias muito usadas..
"MOLE" tem DOIS significados..
1° Significado : fazer besteira, fazer uma coisa que não esperava, ou deixar de fazer uma coisa..
por exemplo : - Cesar, você poderia ter falado com a garota, você deu MUITO MOLE cara.
2° Significado de "MOLE" : paquerar alguém..
por exemplo : - Carla está me " DANDO MOLE "
" MANDA NA LATA" significa : falar a verdade, verdade crua, falar frente a frente da pessoa. ( Geralmente usamos isso pra quem gosta de falar mal da gente sem sabermos )
por exemplo : - Ele falou mal de mim ? vou falar tudo o que eu acho dele, vou MANDAR NA LATA dele também !
" PRA CIMA " significa : fazer as pessoas de bobo, passar por cima da pessoa sem elas saberem.
por exemplo : O cara queria me cobrar o dobro do preço, pensa que eu sou bobo. PRA CIMA de mim?? De jeito nenhum.
Espero ter ajudado !
qualquer coisa só perguntar :D
31. Juli 2012
Dar mole - paquerar, flertar (nessa frase)
Mandar na lata - falar diretamente, sem rodeios.
Armar para cima de alguém - fazer alguma coisa (normalmente ruim) para alguém; armar uma cilada.
10. August 2012
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
chen
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Portugiesisch
Lernsprache
Englisch, Portugiesisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 positive Bewertungen · 17 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 positive Bewertungen · 12 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
