Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
an_ndis
言葉の使い方がわからない   食事の場で「皆さん、いっしょにめしがあがりましょう」と言って、どうしでまちがえていますか。       お願いします (ー人ー)
8. Aug. 2012 13:13
Antworten · 2
2
「皆さん、いっしょにめしがあがりましょう」というのは 「皆さん、いっしょにめしあがりましょう」ですが 「めしあがる」というのは上の人に言います。 皆さんに私も含まれますので私が上の人になってしまいます。 それでは文法としておかしくなります。 このときは、「皆さん、いっしょにたべましょう」となります。
8. August 2012
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!