Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagvan-step
"At" or "behind" the door (за дверью)? Предлоги "at" и "behind" имеют общее значение - "за". Значит ли это, что выражения "at the door" и "behind the door" означают одно и то же - за дверью, по ту сторону двери?

Antworten · 4

4
'At' can also mean 'in front of' the door. But when we are talking about doors, 'at the door' and 'behind the door' have the same meaning, because if someone is 'at' a door, they are also 'behind' it too. However, if I am 'at' church I am not also 'behind' church. I hope this helps.
2
To stand at the door= to stand facing it or at the side to stand behind the door= to stand at the back of the door
0
"At" имеет хороший русский аналог "у" - у стола, у двери, у церкви, у магазина. Соответсвенно "у двери" и "за дверью" в зависимости от контекста могут иметь различное и одинаковое значение

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen