How to say 'No style' in Japanese?
A friend of mine is needing a translation within some prose of the phrase 'no style' into Japanese, so I'd thought it would be best to ask a native.
The context is a conversation between two characters regarding Martial Arts and fighting styles;
""No-style.” Competition is about points and styles. Fighting is about winning. My opponent that night had certainly understood."
Any help would be greatly appreciated!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
0
伝統的でない
Dentou-tekidenai
This is the best I can think of.
0
I googled and saw some pages, and found that it's normally translated as just "ノースタイル" in katakana.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
