Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagFabio
qual e' la differenza? come dire [l'ho sentito da una radio] come dice mi dareste qualche esempio

Antworten · 6

0
1. ho sentito alla radio che /frase secondaria/ 2. la radio ha detto che /frase secondaria/ 3. ho sentito, da un programma alla radio che /frase secondaria/ 4. ho sentito da RAI 3, alla radio che /frase secondaria/ 5. {in, durante, ascoltando} un interessante programma scientifico alla radio ho sentito che /frase secondaria/ La (2) non mi piace perche` e` troppo vaga, e sembra dare una sembianza umana alla /radio/, anche se ovviamente dietro alla radio ci sono persone, autori, etc. Esempi di /frase secondaria/ : a) il clima della Groenlandia sta cambiando, e che la corrente del Golfo, assai benefica per molte regioni del Pianeta, potrebbe interrompersi prima della fine del secolo. b) il robot Curiosity da Marte ha effettuato alcune brevissime escursioni di test. c) I politici italiani non riescono a mettersi d'accordo su una buona legge elettorale. d) le nostre case sono piene di cose inutili e [+che] il nostro tempo e` impoverito dalla corsa a produrre e [a] comprare queste cose inutili.
0
ciao, quel che hai scritto non ha molto senso :) provo ad interpretare... "Come annunciato/riportato alla radio" (pertanto l'hai sentito alla radio e ne stai parlando con qualcun altro) "Ne parlava la radio" Spero fosse questo che chiedevi! Ni hao!

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen