Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Iran flagmona
a korean joke i think it's a korean joke but i can't understand it well please explain this for me ^^ A message from mother to her daughter; 친구들이랑놀고있니? 지나가다보니 오징어순대같은애도 남자진구 랑다닌다

Antworten · 2

0
Hi, 친구들이랑 놀고있니? = Are you hanging around with your friends? 지나가다보니 오징어순대 같은 애도 남자친구랑 다닌다 = While passing by (some place), (I saw that) girls looking like a sausage made of squid also have boyfriends. This means the scolding, saying that "what are you doing huh when even ugly girls have boyfriends?" For the picture of 오징어순대, please google it. It doesn't look ugly in my opinion but the mother might think so. :)

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen