What does 응 mean in this context?
A: 보고 싶다
B: 응! ㅎㅎㅎ
Does it mean B misses A too?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 6
1
A means I miss you
B means like "yes" or like "어!" or like when you're nodding :)
So, I believe B misses A too :)
0
Haha As a native Korean speaker, I hardly answer 응 back for 보고싶다. but i guess A and B are close friends and 응 kinda means 'me too' a little bit in that context. or B really adroitly tried to avoid to say 보고싶다 back to A. but i guess the former one is right.
0
In my opinion, It depends on the person. When a friend of mine (we rarely meet) says "I miss you" to me, I prefer to answer him/her with "I miss you, too". I will not answer him/her with "yes/yeah/ok, haha". In my opinion, B just want to says thank you for missing me. Hehe :p. I don't know if it is right or wrong but I hope this will help :)
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
