which one is better, 1 or 2? and why?
1.The generally accepted international practice must be used with great efforts instead of conventional way of doing things merely in a certain place as a result of directly facing customers all over the world.
2.A widely recognized international practice can be used in a great effort to ......,rather than the ususal way in a certain place
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
0
Neither one is completely correct. The structure is awkward, placing the cause at the end of the sentence; this makes it hard to understand. I recommend:
In dealing with customers around the world, one must make a great effort to use generally-accepted international practices, rather than following local customs.
If your question is whether "generally accepted" or "widely recognized" is better, either is fine, but the first one is better at referring to fulfilling a customer's expectations. A customer may "recognize" a practice, but he will be happier if you use one that he "accepts".
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
