Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Esther-Hadasah
how to say " where are you from" in Hebrew? Can I say " mi eifo ata"?? Is it correct or not?
28. Aug. 2012 02:40
Antworten · 2
3
Hi Joe. You are almost correct. The accurate phrase is: 'me eifo ata' (for male), 'me eifo at' (for female), and 'me eifo atem' (for plural, mainly male. female plural is 'aten') Explenation: from='mi', but it changes to 'me' usually befor the letters א,ה,ח,ע,ר so possible answers are: 'ani mi tel aviv' or 'ani me haifa' :-) Other options: me hichan ata?, me ain ata? and there are more specific questions, like: eifo ata gar (where do you live?), me eifo ata bamakor (where are you originally from = where were you born/raised).
28. August 2012
Hi Joe, It's possible to say "mi eifo ata" , there is also alternative "meain ata". Maybe second one is more correct, but everybody uses "mi eifo ata" in spoken language. מאיפה אתה / מאין אתה
28. August 2012
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!