Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
ahmedkhalifa
visto e veduto
per favore qualcuno mi dice cos'è la differenza fra Visto e Veduto ??
e cos'è la differenza fra Eccitare e suscitare ??
il verbo Avvenire significa Essere o Accadere ??!!! e in frase per favore ? :)
grazie
1. Sep. 2012 13:03
Antworten · 1
2
Tra "visto" e "veduto" non c'è differenza, entrambi sono participi passati del verbo "vedere". Nella lingua parlata ormai si tende ad usare maggiormente "visto". Per esempio si dice "ho visto un gatto!", e non si sente quasi mai dire "ho veduto un gatto!", pur essendo corrette entrambe le forme. "Veduto" è forse più forbito come termine, più ricercato.
"Suscitare" significa provocare qualcosa. Per esempio: "la reazione violenta della donna suscitò stupore tra tutti i presenti". "Eccitare" invece riguarda soprattutto l'ambito erotico, per cui si dice per esempio "qualcuno/qualcosa ti eccita", ma ha un significato sessuale.
"Avvenire" significa principalmente "accadere", "succedere". Per esempio. "E' avvenuto un fatto strano ieri sera" (=è successo un fatto strano ieri sera/è accaduto un fatto strano ieri sera)
1. September 2012
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
ahmedkhalifa
Sprachfähigkeiten
Arabisch, Englisch, Italienisch, Russisch
Lernsprache
Italienisch, Russisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 positive Bewertungen · 16 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 positive Bewertungen · 12 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
