「~にて」は、「～によって」と同じ意味になります。 本件管理部によって対応済みです。 -> 管理部が既に対応した　という意味です。 英語だと by 管理部　や、　at 管理部　になる場合が多いです。