Cette phrase ne fait pas de sens. Le mot "un" est à un drôle d'endroit. Je crois que c'était plutôt : "je vais faire apparaître un pick-up neuf". un pick-up = un camion sans toit à l'arrière (voir photo ici http://www.pickupoccasion.com/wp-content/uploads/2012/02/pickup-occasion.jpg) neuf = nouveau faire apparaître = faire un tour de magie en anglais : someone says they will make a new pick-up truck appear.

Pick-up un véhicule muni d'une benne ou d'un espace ouvert à l'arrière. Voila la photo du pick-up: http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:2009_Dodge_Ram_SLT_Big_Horn_Quad_Cab.jpg La phrase correcte: Je vais faire apparaître un pick-up neuf = I am going to appear a new pick-up. Remarque: J'aime bien la réponse de Caroline.