Is this sentence "We could quit now where we are a success" gramatically correct?
If "We could quit now where we are a success" is gramatically correct, then how to explain it?

Question

Answer

It is basically grammatically correct, except for a missing comma, but awkwardly worded.  It would be better said as:
We could quit now, while we are a success

In normal English, the popular phrase is:
Let's quit while we're ahead.
Let's quit now, while we're ahead
[Note where the comma is used]

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!