「と思えない」と「と思わない」の質問
'I do not think that ...' is usually written as と思えない which is also what i learnt.
today, i came across と思わない where the translation also states 'i do not think that...'
are they the same?

Question

Answer

思えない＝思うことが出来ない
I can not think that...
思わない
I do not think that...

Answer

「と思えない」is Negative sentence "I do not think that"   
「と思わない」is Negative Question "Do not you think that" 
 as I transtated

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!