Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Maciej
even though/ despite
is there any difference between these two sentences?
He finished the race before I did, even though he's slow.
He finished the race before I did, despite the fact he's slow.
24. Okt. 2012 18:12
Antworten · 3
No, there is no difference at all.
24. Oktober 2012
Slight difference. Not hugely important but if you are an English teacher or you have some burning desire for the slight nuances of meaning/usage...
<1> He finished the race before I did, even though he's slow.
<2> He finished the race before I did, despite the fact (that) he's slow.
RE: sentence <2> there is actually an omitted conjunction there, it's a quirk of informal speech.
The whole phrase is usually "despite the fact THAT" but in your example, a complete sentence follows (he is slow) so we leave out the conjunction "that" because in informal speech there is a tendency for shortcuts where possible...
If anyone has Swan's Practical English Usage, there is a section on THAT; omissions (as conjunctions and as relative pronouns)
A related example:
I forgot you were coming!
I forgot (that) you were coming!
24. Oktober 2012
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Maciej
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Polnisch
Lernsprache
Chinesisch (Mandarin), Englisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 positive Bewertungen · 17 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 positive Bewertungen · 13 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
