Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Евгения
Как будет "краситься" (в смысле лицо, макияж)?
Точнее как сказать " Каждое утро я крашусь"
27. Okt. 2012 14:43
Antworten · 7
4
I wear makeup everyday/ Every morning I put on my makeup
27. Oktober 2012
2
Наносить косметику - to apply makeup. I aply makeup every morning.
But there are some slang/colloquial (more natural :)) expressions:
Facepaint, slap (пощечина, ляпать), to put on one's face, warpaint (буквальный перевод - "боевая раскраска", в разговорном русском есть тоже), spackle (шпатлевка, штукатурка)
О слишком накрашенной даме могут сказать - "lipstick lizard" (что-то вроде "крокодилицы крашеной" - перевод не буквальный, но сохраняет созвучие начал слов)
28. Oktober 2012
Every morning I paint my face
-)
1. November 2012
make-up
27. Oktober 2012
every day i make up.
Впрочем ,я не большой знаток иностранного.
27. Oktober 2012
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Евгения
Sprachfähigkeiten
Englisch, Russisch
Lernsprache
Englisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 positive Bewertungen · 3 Kommentare

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 positive Bewertungen · 29 Kommentare

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
