Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
moyi
Che significa questa frase?
Va mo' la', sei un fortunello!
Grazie mille in anticipo!
29. Okt. 2012 15:16
Antworten · 3
1.
Va mo` la` :
e` una espressione che conosco dal dialetto ferrarese;
e` una espressione che si deve ascoltare per capirla, in quanto il tono
dice tutto; e` usata, per dire:
-- non dirci altro, che ho capito gia` tutto, anche piu` di quello che ci vuoi davvero dire.
Per quello che so, e` comunque usata in senso benevolo, scherzoso, o anche affettuoso, in contesti di di familiarita` o amicizia;
2.
sei un fortunello : sei una persona che ha tutte le fortune, e ti invidio un po`.
29. Oktober 2012
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
moyi
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Italienisch
Lernsprache
Italienisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 positive Bewertungen · 8 Kommentare

The Key to Learning a Language Faster
30 positive Bewertungen · 8 Kommentare

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Weitere Artikel
