People make a noise of an extended 'm' - 'mmmm' when they are satisfied or enjoying themselves. If a person had a long day and were able to lie on a comfortable sofa, they might say "Mmmm. This feels perfect!" It is not so much a word as a noise of satisfaction or approval. In rarer cases, depending on the situation and the tone, it could be a noise of dissatisfaction.