You should always say: ESTÁ PROHIBIDO. To use the verb ES, you must prepend another word : ES ALGO PROHIBIDO. I hope to have it clearly explained. Bye Sofia

En general se suele usar con más frecuencia la expresión cuando "algo ESTÁ prohibido": 1. Fumar dentro de los bares ESTÁ prohibido 2. Conducir a más de 120 km/hora ESTÁ prohibido. En general estas expresiones hacen alusión a que la acción no está permitida. Si bien puntualmente suele usarse el ES en algunas expresiones concretas, pero de forma "compuesta" o "pasiva": 1. SE HA prohibido fumar dentro de los bares. 2. SE HA prohibido conducir a más de 120 km/hora en autovía. En general estas expresiones hacen alusión a que la LEY no permite algo en concreto. Hay una expresión que recuerdo que si usa el ES: 1. Cuando vas conduciendo y tomas una calle en la que la ley no permite entrar (al ser dirección contraria) y alguien te indica: ES dirección prohibida!! No recuerdo ninguna otra expresión que use el ES, igual otr@s compañer@s de ITALKI pueden darte más información. Espero que te sea de ayuda. Un saludo.

Es que se dice esta prohibido....es prohibido no es correcto...