Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Anastasia
Cosa significa "A rosicone!"?
15. Nov. 2012 10:55
Antworten · 3
Significa "invidioso", "envious"
11. Dezember 2012
Ciao Anastasia,
"A rosicone" è propio un'espressione "romanesca" (cioè nel dialetto romano) come dice Grazia e si usa anche quando si prova invidia dei risultati/successi di qualcuno.
Analoga è la frase in romanesco "Stai a rosicà!" rivolta alla persona invidiosa.
Ciao.
15. November 2012
A rosicone vuol dire che si vuole sminuire nonostante l'evidenza un mio successo o qualcosa che ho.
Io penso che viene usato nel dialetto romano.
15. November 2012
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Anastasia
Sprachfähigkeiten
Englisch, Italienisch, Russisch
Lernsprache
Italienisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
41 positive Bewertungen · 16 Kommentare

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 positive Bewertungen · 2 Kommentare

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 positive Bewertungen · 4 Kommentare
Weitere Artikel
