Anyone see what's funny about this joke?
"Two men in one, a lock-keeper and a blood donor.
The former would love some plaster, the latter won't give him any."
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 5
1
Not sure if this is a joke or not. I would have to see it used in its context. But I understand it.
It is absurd that the lock-keeper would want some plaster from the blood donor. Since the blood donor needs the plaster more than the lock-keeper.
So I think it is used more in a metaphorical sense.
Maybe to mean.....no matter how much a part of him wants help from the other, it just cannot or it won't help.
That's what I could get from it
0
cozy,
It's from the movie Hotel du Nord.
to plaster.....to apply a bandage or ointment; (figuratively) to apply a medicine or remedy
to be plastered.......(slang) to be very drunk
The man has two jobs. He is a lock-keeper and a blood donor. The lock-keeper would like some wine as a medication. The blood donor can't drink alcohol because it would poison his blood.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
