Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
cozy
What does "voltigeur" mean in the following sentense? Obviously not the racehorse. Thank you! From a French movie again. Talkig about cigarettes, the man tells his employee : I've run out. Go get six packs and a box of Voltigeurs.
20. Nov. 2012 11:18
Antworten · 5
1
cozy, box of Voltigeurs = a box of cigars with the French brand name Voltigeurs http://www.etsy.com/listing/112834898/christmas-sale-vintage-french-cigar-box
20. November 2012
The original Voltigeurs were a French military unit. At a complete guess here, I guess the speaker means a box of matches. Matches = soldiers (because of their arrangement in the box) = Voltigeurs. The only other option is that "Voltigeur" is a brand name.
20. November 2012
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!