Does the English word "eye" derive from the Arabic word عين 'ayn /ʕajn/ ?
The words sound very similar, and have the same meaning.

Question

Answer

Yes maybe, I'm not sure for this one but I know lot of similar words.
Some words of Arabic origin:

Amber “العنبر”  (anbar)
    Crimson “قرمزي”  (karmazi)
    Elixir “إكسير” (ikseer)
    Carat “قيراط” (kirat)
    Cottom “القطن” (al-kutn)
    Sherbet “شربات” (sharabat)
    Tahini “الطحينة” (tahina)
    Chipher / zero “صفر” (sifr)
    Mask / mascara “المسكرة” (mascara)
    Alcohol “الكحول” (al-kohool)
    Hazard “زهر” (zahr)
    Caliber “قالب” (ka’leb)
    Jar “جرة” (jarra)
    Chemistry “الكيمياء” (al-keemya’a)

and so forth

Answer

check this one
http://www.zompist.com/arabic.html

Answer

Just because two words look or sound alike it doesn't mean they have the same origins, for example, "ojo" and "eye" have the same roots from proto-indo european, and they have nothing in common.

Answer

No it's not derived from Arabic .

English is mostly derived from German or and Latin languages .

http://en.wiktionary.org/wiki/eye#Etymology

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!