desculpe e sinto muito
penso che entrambi siano per chiedere scusa.
come devo usarli?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
1
Desculpa = mi scusi
Sinto muito = mi dispiace
Desculpa si usa quando uno fa qualcosa di male a un'altra persona sensa intenzione.
Sinto muito, quando per esempio c'è una persona che è morta e uno vuol dire che le dispiace.
0
Desculpa = Scusa (desculpe-me = scusami; desculpem-me = scusatemi, desculpe-o/a = scusalo/a)
Sinto muito = Mi dispiace (tanto)
Il primo lo usi per chiedere scusa il secondo per dire che sei dispiaciuto, semplice :)
Giusto una piccola nota: mentre noi per chiedere permesso (nell'autobus, per esempio) usiamo "mi scusi", "desculpa" in Portoghese si usa sl se ormai sei già passato, per chiedere permesso diciamo "licença" (=permesso)
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
