DARE, passato remoto: Io diedi tu desti egli diede noi demmo voi deste essi diedero Non riesco a capire la tua frase (parte II); prova a scrivere in inglese. In the end, the wolf concluded that the price was too high because of the behave of rabit, because some of the rabits have bought the house but they don't live in it {Alla fine, in conclusione} il lupo {decise, concluse} che il prezzo era troppo alto, per via del comportamento (behaviour) dei conigli, {in quanto, + dato che} alcuni conigli avevano comprato la casa {ma non ci abitavano, + senza pero` abitarci}. Note: 1) fra le varie scelte che hai dalle parentesi graffe (cioe` {A,B}) , devi ovviamente escludere questa: /In conclusione il lupo concluse/ in quanto si tratta di una brutta allitterazione. 2) come al solito {A, +B} indica due scelte, di cui B e` piu` usuale, oppure migliore nel contesto dato (in the given context). 3) il primo /rabit/ lo ho tradotto come se fosse /rabbits/, noncioe` passando al plurale.

"Diede" è il passato remoto del verbo dare. Però "perché diede del consiglio che aveva comprato la casa ma non ci abitava." non ha senso.

In the end, the wolf concluded that the price was too high because of the behave of rabit, because some of the rabits have bought the house but they don't live in it.

Diede da Dare