I would say that here in England, if someone were to ask you what you do, you would answer 'I 'm studying at university'' or as Mat has told you ''I go to university'' or I 'm at university.
I would go for ''I ''m studying at university'' but Mat''s option are good, it all depends on the person or where you are from.