Finden Sie Englisch Lehrkräfte
ahmedkhalifa
pace all'anima sua
cosa significa pace all'anima sua ?
quando si dice?
grazie
15. Dez. 2012 05:58
Antworten · 7
Si dice di qualcuno che e` morto, e al quale auguri di avere pace nel mondo ultraterreno;
e` quello che gli inglesi dicono con 'rest in peace';
a volte si usa come se fosse un aggettivo subito dopo avere citato (detto il nome di) un parente al quale si e` voluto bene;
Esempio:
-- mio zio Ugo, pace all'anima sua, mi ha insegnato molte cose con il suo buon esempio.
15. Dezember 2012
significa quando qualcuno è morto l'anima del defunto è sempre in pace. L'affermazione pace all'anima sua può quindi essere intesa sia come constatazione nel senso cristiano.
15. Dezember 2012
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
ahmedkhalifa
Sprachfähigkeiten
Arabisch, Englisch, Italienisch, Russisch
Lernsprache
Italienisch, Russisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

The Power of Storytelling in Business Communication
44 positive Bewertungen · 9 Kommentare

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 positive Bewertungen · 6 Kommentare

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 positive Bewertungen · 23 Kommentare
Weitere Artikel