the meaning of "Bis auf das letzte Hemd" 是什么意思
中文最好
and english ist also ok. :)
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
3
Wenn jemand alles verloren hat (Haus, Geld, Freunde..., dann bleibt nur noch "das letzte Hemd" übrig. Das ist der letzte Gegenstand (/die letzte Sache), die jemand hat.
"bis auf" = außer
"Er hat alles verloren, bis aufs letzte Hemd."
"Man hat ihm alles (weg) genommen bis aufs letzte Hemd."
Nur noch das letzte Hemd ist übrig. Er hat keine andere Kleidung mehr. Nur noch das Hemd, das er gerade trägt.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
