Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
Which is correct? 有 vs. 的 Are these sentences correct, and also which sounds more natural? thank you! 那辆公共汽车有太多人了,别上去了吧 or 公共汽车的人太多了,别上去了吧

Antworten · 8

1
Both right in grammer. 那辆公共汽车的人太多了,别上去了吧 This is more natural
1
the sentence which sounds more natural is 那辆公共汽车人太多了,别人去了。i also like to say 那辆公共汽车人太多了, 坐/等下一辆吧。
1
first, as a native speaker ,I should say both of the two sentence are 100% correct, and if you want me choose a better one , i prefer the latter one cuz the first one"那辆公共汽车有太多人了,别上去了吧" is kind of little bit formal and complicated compared with the latter one ,but actually, we prefer something easy to talk in our daily life ,so if you will one sentence can describe what you wanna say ,please dont use two sentences ,just like an unwritten rule or something! hey ,by the way , if you wanna polish up your chinese, feel free to ask me ,and you can ask me my QQ or skype, that would be fine! and i really hope that i can help you !
0
那辆公共汽车上人太多了,(咱 / 我们)就别上去了吧。 这里是具体指某辆加个那辆比较好。 车上面人多,不是车的人或者车有人 或者 (现在)挤公共汽车的人太多,(咱 / 我们)就别上了吧。 这里用上(车)感觉比用上去顺
0
Both are correct. Just different way of saying it.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen