Please Translate ...........
但是摆在我们面前的一格问题...
This sentence means? and
"摆" In this sentence means?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 6
1
但是 摆 在 我们 面前 的 一 格 问题
摆 = put, standing, arranged
1
但是摆在我前面一个问题 Should say so in English But in front of me a question
1
you should say 但是摆在我们面前的一个问题是.....maybe it's a typo cuz apparently you just write a wrong character "个" not "格"
and the meaning of the sentence is "but the major problem that we need to face/ challenge is that...."
as for the chinese word "摆",it means something that is displayed ,and when we attach the 问题 to it , we can consider it as some problems that we need to tackle or solve right now/immediately
1
但是摆在我们面前的一格问题...
well,i couldn't see the whole picture,so i can only guess. and i think u put the 格 wrong,it should be 个
this sentence translate literally is: but we are facing a problem or but there's a problem confront us or but I think of the problem ahead of us or there is a question becomes pertinent now.
摆 u can consider it means put,arrage,display
0
谢谢老师 ^^
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
