La question est assez complexe. Quand "leur" a une valeur distributive, c'est à dire, quand chacun des possesseurs est déclaré en ce qui le concerne posséder, et la chose qu'on possède est un seul être ou objet, singulier et pluriel sont également possibles, ainsi on peut dire : "Leurs présidents (respectifs)" ou "leur président (respectif)". De la même façon, on peut dire, par exemple: "les hollandais prennent soin de leur vélo (en supposant que chacun n'en a qu'un) parce que c'est leur moyen de transport", aussi bien que "les hollandais prennent soin de leurs vélos (même si chacun n'en a qu'un) parce que...". Pour approfondir sur ce sujet, je te conseille de consulter: http://www.cnrtl.fr/definition/leur. Alors, si on lit "leur vélo", sans contexte, on ne peut pas savoir si chaqu'un a un vélo ou tous (deux personnes ou plus) partagent le même vélo.