Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Joseph Lemien
No lo es ni de lejos?
Que significa el frase "No lo es ni de lejos"?
27. Dez. 2012 16:14
Antworten · 1
"Ni de lejos" es una forma de poner énfasis. Es sólo una forma de decir, no tiene que ver con distancia. Por ejemplo:
- Él es una buena persona.
- ¡No lo es ni de lejos! (¡No lo es en absoluto!)
Intento de explicación: Cuando ves desde lejos, no podés ver en detalle, no podés ver tan bien como cuando ves de cerca. Entonces, si algo o alguien no es "XXXX" ni desde lejos, entonces no será "XXXX" por más que te acerques a (o profundices sobre) él
27. Dezember 2012
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Joseph Lemien
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch
Lernsprache
Chinesisch (Mandarin), Französisch, Portugiesisch, Spanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 positive Bewertungen · 8 Kommentare

The Key to Learning a Language Faster
30 positive Bewertungen · 8 Kommentare

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Weitere Artikel
