"... л даа" meaning
Can you please explain what "л даа" means in the sentence like: "Уржигдар би банк руу мөнгө солиулахаар явлаа л даа". ?

Question

Answer

It has no meaning. Just ignore it. It means "Би уржигдар банк руу мөнгө солиулахаар явав."

Answer

"л даа" - это модальная частица значение, которой зависит от контекста.
Как сказал af5gw4 иногда означает "пожалуйста", если это повелительно-желательное наклонение вежливой формы, или ,например, в изъявительном наклонении имеет смысл аналогичный частице "-ка", "Схожу-ка" - значение то же что и Схожу, но оттенок другой.
Здесь про модальные частицы в русском языке: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D7%E0%F1%F2%E8%F6%E0_%E2_%F0%F3%F1%F1%EA%EE%EC_%FF%E7%FB%EA%E5

Answer

найздаа мөнгө өгсөн - дал деньги другу, найздаа мөнгө өгсөн л дөө - конечно, я дал деньги другу. все зависит от контекста... понимание, я думаю, придет со временем. успехов !

Answer

"явсан" - "пошел в банк". "явлаа л даа" - "...пошел я, значит, позавчера в банк... "   подразумевается, что продолжение следует, что-то может быть произошло по дороге в банк или в банке...

Answer

Most times л даа works like please

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!