Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Spain flagJavi
Me gustaría saber si esta frase en inglés es correcta: Concept Cube es la web del diseñador freelance Javier Gómez, quien realiza visualizaciones arquitectónicas de alta calidad. Concept Cube is the web of freelance designer Javier Gómez, who makes high-quality, architectural visualizations.

Antworten · 4

0
Personally, I think that visualizations sounds good. It is a unique word that seems to fit the style of your overall site. But if you would like to change it, I would suggest this: Concept Cube is the website of freelance designer Javier Gómez, who creates high-quality architectural compositions. Other words for "compositions": plans, depictions, artwork Also, you need to take out the comma ( , ) between "high-quality" and "architectural." These are cumulative adjectives, so they should not have a comma between them. http://www.myenglishpages.com/site_php_files/grammar-lesson-adjectives-placement.php
0
Yes, I think that architectural visualizations is similar to architectural renderings but I think the word "rendering" is more technical. I appreciate your opinion and thank you very much for your help. I am renewing my website and I don't have mistakes in English. :) Thank you again!
0
Here's what I would suggest: Concept Cube is the website of freelance designer Javier Gómez, who creates high-quality, architectural renderings. I'm not sure what you mean by architectural visualizations. I've suggested "renderings," which are illustrations that show what an architectural plan looks like once they're completed. I'm not sure if that's the word you're looking for or not...

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen