Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Adrian
When do you use "и" or "a" ? If both mean "and" how do you know when to use either one?

Antworten · 3

2
The following is taken from Stilman and Harkins "Introductory Russian Grammar, an excellent textbook: "The conjunction и connects several members of a sentence to which the statement made is equally applicable. Иван и Ольга дома. Ivan and Olga are at home. The separative conjunction а (always with a comma before it), is used when two different statements are made about two members of a sentence. Иван тут, а Ольга там. Ivan is here, and (but) Olga is at home. The separative а must be used with statements that are merely different, even when, as in the example above, they are not felt to be conflicting or contrasted. The conjunction а is also used in sentences of the type 'This is A, but not B', or 'This is B, and not A'. Она не тут, а дома. (or: Она дома, а не тут.) She is not here, but at home. (or:She is at home, and not here.) Он не студент, а журналист. (or: Он журналист, а не студент.) He is not a student, but a journalist. (or: He is a journalist, and not a student)"
2
"а" when it means while, yet, but "и" when it means and
0
I'll give you a few examples. Испекла фруктовый торт для него, а он не пришел. I made a fruit cake for, but he did not show up. В России зима, а в Автралии лето. It's winter in Russia while it's summer in Australia. Испекла фруктовый торт для него, и он пришел. I made a fruit cake for him and he did show up.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen