´la delincuencia ha aumentado ´el´ 22 por ciento respecto al año anterior´ es correcto también. ´las mujeres con estudios primarios no superan ´un´ 30 por ciento de ...´ es correcto también. Hay casos en los cuales una opción puede quedar mejor que la otra, como dijo Miguel834, "un" podría usarse cuando el % no es del todo preciso.

Soy español, y nunca me lo había preguntado a mi mismo. Te puedo decir que si dices "un 22%" ó "el 22%" son correctos los dos. Lo que pasa es que "un" se refiere a la cantidad en % "porcentaje", o sea de cantidad, podría confundirse con "alrededor", ejemplo="he estudiado unas 2 horas"="he estudiado alrededor de 2 horas". Creo que la razón es porque el "porcentaje" %= es un dato impreciso, estadistico sin certeza y por eso se pone el "un" indeterminado.

Muy buena pregunta, haría falta un profesor de lengua española para dar una respuesta a la altura de la pregunta. Yo soy profesor de matemáticas, pero en mi humilde opinión se usa un generalmente cuando el sujeto es una cantidad, como por ejemplo el número de.... y se usa el cuando el sujeto no es una cantidad. Aunque es cierto que las dos expresiones se usan con normalidad.

I also want to know, if both(un/el) are used as an article in the above sentenses.. but 'un' of the sentence 'un 00% de~' could be an adverb, not un article? approximately 00% of~.......About 00% of~....amm..en español un[cerca del] 00% de~~~

Me gustaría saberlo. parece que 'un' puede ser el adverbio en la frase que significa 'cerca del' o ' alrededor de' delante del sustantive(porciento). por ejempo, un (cerca del) 23% de~~~~.... Pero si no es el adverbio, yo tambien saber pq.(lo siento llevo 4 meses estudiando el español todavía no sé el español)